-
1 zur Kolonne auseinanderziehen
предл.воен. вытягиваться в колоннуУниверсальный немецко-русский словарь > zur Kolonne auseinanderziehen
-
2 Kolonne
f́колонна; ( авиация) боевой порядок (строй) «колонна»- in zwei Kolonnen marschieren pl совершать марш двумя колоннами (по двум маршрутам)
- Kolonne, gemischte смешанная колонна, колонна подразделений различных родов войск; колонна колесных и гусеничных машин
- Kolonne, geöffnete колонна, расчлененная в глубину, колонна с увеличенными дистанциями
- Kolonne, geschlossene сомкнутая колонна
- Kolonne, marschierende походная колонна, колонна на марше
-
3 Kolonne
(f)колонна; ав. боевой порядок ( строй) «колонна»Kolonne, gemischte — смешанная колонна, колонна подразделений различных родов войск; колонна колесных и гусеничных машин
Kolonne, geöffnete — колонна, расчлененная в глубину, колонна с увеличенными дистанциями
Kolonne, geschlossene — сомкнутая колонна
Kolonne, marschierende — походная колонна, колонна на марше
-
4 auseinanderziehen
I.
2) tr über größeren Raum verteilen: Truppen рассредото́чивать рассредото́чить | auseinanderziehen рассредоточе́ние
II.
itr zur Kolonne auseinanderziehen вытя́гиваться вы́тянуться в коло́нну. nach links [rechts] auseinanderziehen! Kommando нале́во [напра́во] разомкни́сь ! | auseinanderziehen размыка́ние